[VideoView]
Christine Fiegl
Option: to Dessau About Innsbruck
video length:
02:12
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
date of recording:
2008-08-23
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1939
transcription:
We then get married in 1939 - unfortunately only in 1939, well, yes. Since then my son came into the world. The Elders. And since I need not say much. Since we had gone so, you know that too. Ah, you know nothing about? The Italians do have us thrown out, not the South Tyrol. As I said then: "Oh, yes, I go back to my country", .. as is, of course. But then came the - now the war has begun and my husband, who was really only - was actually a mountain walker who has had his thing, his - ah - he's ski instructor - he would - we had but also a business. And that was - at one time was so final, ne. Well, yes, that's my job. Then we landed in Dessau. Since he had a very .. in the Junkers aircraft factory. Since then we have up to his - where they have moved him to the soldier, he had to go so well, not. - And since we landed. Quasi. And thank goodness it started so well - well, started later, with the airmen. Then I said: "Away!" Meanwhile, we were - my mother bombed. We had a shop in Cologne - Cologne on the Rhine. And I'm here after landing in Innsbruck.